ChatGPT가 쓴 글이 어딘가 어색했어요, 내 말투를 살리면서 고쳐 봤습니다

블로그 글을 쓰다 보면 처음부터 문장을 자연스럽게 작성하기가 쉽지 않아요. 어떤 내용을 써야 할지 생각하는 데 시간이 걸리고, 어렵게 글을 완성해도 막상 읽어 보면 문장이 어색하게 느껴질 때가 있어요.

이럴 때 ChatGPT를 활용하면 글을 작성하는 시간을 줄일 수 있어요. 주제만 알려줘도 목차를 만들어 주고, 문장을 정리하거나 부족한 내용을 보완하는 데 도움을 주거든요.

그런데 한 가지 아쉬운 점이 있어요. 글은 매끄럽게 완성되었는데 어딘가 내 글 같지 않다는 느낌이 들 때가 있다는 거예요. 문법적으로는 문제가 없어도 평소 내가 사용하는 표현과 다르고, 설명이 지나치게 딱딱하거나 비슷한 문장이 반복되기도 해요.

저도 블로그 글을 작성하는 과정을 생각해 보면 단순히 글을 잘 만드는 것보다 내가 전달하고 싶은 생각을 자연스럽게 표현하는 일이 더 중요하다고 느껴요.

그래서 이번에는 ChatGPT가 작성한 글을 그대로 사용하기보다 내 말투를 살리면서 수정하는 방법을 정리해 보려고 해요.

1. 글은 잘 만들어졌는데 왜 어색할까요?

ChatGPT에 블로그 주제를 입력하고 글을 작성해 달라고 하면 생각보다 빠르게 결과가 나와요. 제목과 소제목이 정리되어 있고, 문장도 비교적 매끄럽게 이어져요. 처음에는 이 정도면 충분하다고 생각할 수도 있어요.

그런데 글을 처음부터 끝까지 읽어 보면 조금씩 아쉬운 부분이 보여요.

예를 들어 생활 속에서 사용하는 디지털 도구에 관한 글을 작성했다고 해 볼게요. 다음과 같은 문장이 들어갈 수 있어요.

 

"해당 기능을 활용하면 작업 효율성을 향상할 수 있으며, 사용자의 편의성을 높이는 데 도움이 됩니다."

 

틀린 문장은 아니지만 일반적인 안내문처럼 느껴지지요. 초보자에게 쉽게 설명하는 블로그 글이라면 이렇게 바꿔 볼 수 있어요.

 

"이 기능을 사용하면 작업 시간을 줄일 수 있어요. 처음에는 조금 낯설 수 있지만, 한 번 익혀 두면 훨씬 편리하게 사용할 수 있답니다."

 

같은 내용을 전달하더라도 두 문장의 느낌은 꽤 달라요. 두 번째 문장은 독자에게 직접 설명하는 듯한 느낌이 들고, 어렵게 느껴질 수 있는 부분도 미리 짚어 주고 있어요.

또 하나 살펴볼 부분은 비슷한 표현이 반복되는 문제예요. 글을 읽다 보면 모든 소제목에서 "도움이 됩니다", "활용할 수 있습니다", "중요합니다" 같은 표현이 계속 등장할 수 있어요.

이런 문장이 몇 번 반복되면 글 전체가 딱딱하게 느껴질 수 있어요. 이럴 때는 무조건 문장을 길게 바꾸기보다 실제로 독자에게 해 주고 싶은 말을 먼저 생각해 보는 것이 좋아요.

저는 글을 수정할 때 문법적으로 맞는지만 확인하기보다 소리 내어 읽었을 때 자연스러운지도 살펴보는 편이 좋다고 생각해요. 평소 내가 잘 사용하지 않는 표현이 있다면 더 익숙한 말로 바꿔 보는 거예요.

2. ChatGPT에게 내 말투를 알려주니 수정 방향이 달라졌어요

ChatGPT로 글을 작성할 때 흔히 하는 실수 중 하나는 처음부터 완성된 글을 한 번에 요청하는 거예요. 물론 빠르게 초안을 만들 수 있다는 장점이 있지만, 원하는 말투와 글의 분위기까지 정확하게 맞추기는 어려울 수 있어요.

이럴 때는 처음부터 모든 것을 맡기기보다 작업을 나눠 보는 방법이 좋아요.

먼저 글의 주제와 목차를 정하고, 초안을 작성한 다음, 마지막에 말투를 수정하는 방식이에요. 이렇게 하면 내용과 표현을 따로 확인할 수 있어서 어느 부분을 고쳐야 하는지 파악하기 쉬워져요.

예를 들어 ChatGPT에 다음과 같이 요청할 수 있어요.

 

"이 글을 초보자를 위한 블로그 글로 수정해 줘. 어려운 표현은 쉬운 말로 바꾸고, 독자에게 직접 설명하듯 친근한 대화체로 작성해 줘. 문장 끝은 '~해요', '~있어요', '~좋아요'를 자연스럽게 사용하고, 딱딱한 보고서 같은 표현은 줄여 줘."

 

이렇게 요청하면 처음부터 막연하게 "자연스럽게 바꿔 줘"라고 하는 것보다 원하는 방향을 구체적으로 전달할 수 있어요.

여기서 한 단계 더 나아가면 내 말투가 담긴 문장을 예시로 보여주는 방법도 있어요.

예를 들어 평소에

 

"이렇게 하면 훨씬 편하게 사용할 수 있어요. 저도 처음에는 조금 헷갈렸지만, 순서대로 따라 하니 이해하기 쉬웠어요."

 

처럼 작성한다면 이런 문장을 함께 제공하는 거예요.

그리고

 

"이 문장의 분위기와 문장 길이를 참고해서 나머지 글도 수정해 줘. 다만 같은 표현을 반복해서 사용하지는 말아 줘"

 

라고 요청할 수 있어요.

이렇게 하면 단순히 친근한 말투를 요구하는 것보다 원하는 스타일을 전달하기 쉬워요.

다만 주의할 점도 있어요. 말투를 바꾸는 과정에서 원래 글의 의미가 달라지거나, 실제로 하지 않은 경험이 추가될 수 있어요. 그래서 수정된 글을 다시 읽으면서 사실과 다른 내용이 없는지 확인해야 해요.

3. 마지막에는 내가 직접 읽고 고치는 과정이 필요해요

ChatGPT가 글을 자연스럽게 수정해 주더라도 최종 확인까지 모두 맡기는 것은 추천하지 않아요. 내가 전달하려는 생각과 실제 경험은 결국 내가 가장 잘 알고 있기 때문이에요.

예를 들어 글에 "직접 사용해 보니 작업 시간이 절반으로 줄었어요"라는 문장이 들어갔다고 해 볼게요. 실제로 시간을 측정한 적이 없다면 이 표현은 사용하지 않는 편이 좋아요. 대신 "작업 시간을 줄이는 데 도움이 될 수 있어요"처럼 확인할 수 있는 범위에서 작성하는 것이 더 정확해요.

또한 글을 읽으면서 너무 일반적인 설명은 없는지 살펴보면 좋아요. 단순히 "이 기능은 편리합니다"라고 쓰기보다 어떤 상황에서 편리한지 구체적으로 설명하는 거예요.

예를 들어

 

"휴대폰으로 작성하던 글을 컴퓨터에서 이어서 수정하면 긴 글을 편집하기가 더 편리할 수 있어요"

 

라고 쓰면 독자가 활용 장면을 쉽게 떠올릴 수 있어요.

실제로 겪은 어려움이나 실수도 글에 도움이 돼요. 어떤 기능을 처음 사용할 때 헷갈렸던 부분, 예상과 달랐던 결과, 다시 시도하면서 알게 된 점 등을 담으면 단순한 기능 설명보다 현실적인 글이 될 수 있어요.

물론 경험을 넣을 때는 실제로 겪은 일을 바탕으로 작성해야 해요. 아직 사용해 보지 않은 기능이라면 직접 경험한 것처럼 쓰기보다 사용 방법을 조사해 정리했다고 표현하는 것이 좋아요.

마지막으로 글을 다듬을 때는 다음 세 가지만 확인해 보세요.

• 말투 확인: 평소 내가 사용하는 표현과 크게 다르지 않은가?
• 내용 확인: 사실과 다른 내용이나 근거가 부족한 주장은 없는가?
• 경험 확인: 독자가 실제로 따라 할 수 있는 예시와 구체적인 설명이 있는가?

저는 ChatGPT를 활용한 글쓰기에서 가장 중요한 것은 처음부터 완벽한 글을 얻으려고 하는 것이 아니라, 초안을 바탕으로 내 생각을 더하는 과정이라고 생각해요.

AI는 글을 빠르게 정리하고 표현을 다듬는 데 도움을 줄 수 있어요. 하지만 어떤 내용을 중요하게 생각하는지, 독자에게 무엇을 알려주고 싶은지까지 모두 대신 결정해 줄 수는 없어요.

처음에는 수정할 부분이 많아 번거롭게 느껴질 수도 있어요. 그래도 내 말투를 알려주고, 어색한 표현을 고치고, 마지막에 직접 읽어 보는 과정을 반복하다 보면 글을 작성하는 방법도 조금씩 익숙해질 거예요.

 

ChatGPT가 만든 글을 그대로 사용하는 것보다 내 생각과 표현을 더해 나만의 글로 완성하는 것, 저는 이것이 AI를 활용해 글을 잘 쓰는 가장 현실적인 방법이라고 생각해요.